简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

خطة أنان في الصينية

يبدو
"خطة أنان" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 赛普勒斯安南计划
أمثلة
  • وفي عام 2004، اقترع القبارصة الأتراك بأغلبية ساحقة لصالح خطة أنان لتوحيد قبرص بينما اقترع ضدها غالبية القبارصة اليونانيين وضد الشراكة مع القبارصة الأتراك.
    2004年，土族塞人压倒性地投票赞成安南的统一计划，希族塞人则大部分投票反对这个计划，也反对与土族塞人的伙伴关系。
  • ولم يكن بقرار سهل بأي حال من الأحوال أن يوافق القبارصة الأتراك في ذلك الاستفتاء على خطة أنان التي كانت وصفة للتوصل إلى تسوية استتبعت معاناة شديدة ومصاعب وتنازلات من جانبهم، بما في ذلك التشرد للمرة الثانية أو الثالثة أو حتى الرابعة.
    对土族塞人来说，在那次全民投票投赞成安南计划，绝不是个容易的决定，它所孕育的解决方法对他们来说涉及到巨大的痛苦、艰难和让步，包括第二次、第三次、甚至第四次流离失所。